03/07/2009
loñsoù
gober loñsoù: regarder bêtement, yeux grands ouverts (tels des louches, loñsoù)
01:55 Publié dans Troienn an deiz | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
02/07/2009
malisiñ
An dra-se ma lak da valisiñ: ça m'énerF
02:55 Publié dans Troienn an deiz | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
01/07/2009
Kroc'hen stag mat
Stag eo e groc'hen doc'h e gein: tost eo doc'h e argant, pervezh eo
01:37 Publié dans Troienn an deiz | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
30/06/2009
an tu fall, petra 'faot deoc'h !
dalc'hmat an tu d'an uz ! : se dit quand on accumule les malchances, les misères, que les tartines tombent toujours du mauvais côté; m'eus me durant an tu d'an uz ! : je n'ai jamais de chance
02:41 Publié dans Troienn an deiz | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
29/06/2009
Jobig
Emañ Jobig é tostaat ! : le "marchand de sable" français est ici Jobig (à Pluvigner, Brandivy notamment)
00:10 Publié dans Troienn an deiz | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
28/06/2009
Pedros-Loko
http://www.dailymotion.com/relevance/search/but+patrice+l...
Petra eo al liamm-mañ ? Football, mell-droad !! Penaos emañ posupl ?
Eya, e ma amzer dremenet eh on bet sot get ar football, c'hoari a raen e klub ma farrez er skipailh pousined da gentañ ha get ar re "pupilhed" goude. Met ar pal-mañ dreist-ordinal am eus soñj anezhoñ c'hoazh bremañ evel ma 'm eus soñj ag ar sezon 94-95 a-bezh. Heuliiñ a raen an FC Naoned (dre ar radio d'ar liesañ) hag ar sezon bamus o doa graet neuze. Em c'hlas termen e oan get kamaraded hag a oa èldin àr-dreñv Naoned, ur blezad fiskal a oa evit estroc'h evit an dra-se, ha neuze pa soñjan en FC NAoned e soñjan ivez er blez-se !
Met ar pal-se, ur sort, a zo ag ar choaz, ha get sonerezh Led Zeppelin àr-dreñv eo gwell c'hoazh !
A-c'houde e heulian Naoned en desped d'o flanedenn... Met n'on ket ker sot get ar foot èl en amzer-se, pell avaze !
04:41 Publié dans Sport | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
darn
Leuskel un tamm labour e darn: laisser un travail en plan.
01:35 Publié dans Troienn an deiz | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
27/06/2009
Haïkuioù niverenn 29
Al lanv
A red àr ar lec'hid
Gwask grizias àr an dud
Tomm spontus, pred e Belz, 1 07 2006
Ur c'housked eürus
Teir gwezh "Demat"
Evned a-leizh ar fenestr
Brec'h, 2 07 2006
Derv, ar stêr, ur vag
Avel klouar dre o mesk
Razh kement-se evit hor bank
Bank àr an hent etre ar Bono ha Bekerel, ur banne avel a zo aze, 2 07 2006
Soñjoù du an noz kent
Ha sonenn seder ar mintin
Gaouier a lâront o daou
3 07 2006
Tommder ankenius
Kan ar fenestri
Da gaso kuit ?
Fenestri digor da vitin, Brec'h, 3 07 2006
Da vinc'hoarzh
En deus fourchet a-dreist ar fenestr
Dilhad heol hag avel
Fenestri digor da vitin, Brec'h, 3 07 2006
Gweren skañv
Er bleuñv kistin
Met pouez o frond àrnin
Lakaet on diaes get c'hwezh ar bleuñv kistin kazi, enderv, 3 07 2006
An hañv tomm ha gris
Dre ruioù an Alre
Krennardezed a bep tu
Penn kentañ ar vakañsoù eo !, An Alre, 4 07 2006
Glav a-blomm
Dihunet en deus
Spered an deiz
Brec'h, da vintin, 5 07 2006
En aer fresk
Kogusennoù liv
A ziskouez o bro din
Kogus roz ha glas da serr-noz, Gwened, 5 07 2006
12:00 Publié dans Haïkuioù | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : haïku, poésie, barzhoniezh, brezhoneg
Leue ruz...
Soniñ a ra leue ruz leue du: ne son ket gwall vad get e venveg, evel ma ra unan é komañs (klevet em eus se d'al liesañ a-ziàr an akordeon)
03:25 Publié dans Troienn an deiz | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
26/06/2009
blaz ar skuizhder
Skuizh on ken na vlazan: skuizh-marv on
00:05 Publié dans Troienn an deiz | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note