Kelionenn

Er frazenn da heul...

206 - « n’em gavé ket anzaù é unan donet de benn ag ur labour ken bras » idem

N'em gave ket emsav e unan donet da benn ag ur labour ken bras

Il ne se voyait pas capable de mener seul à bien un travail aussi grand

... em eus lakaet "emsav" e-lec'h "anzav" em boa lakaet kent er linenn skrivet "mod a-vremañ", diàr ali ma c'hamarad Ronan; ha pas "anzav" evel ar verb "avouer". Ra vo lâret mersi dezhoñ amañ ! Cf ar pennad en astenn da c'heriadur Ernault (ansaù)