Kelionenn

Setu bremañ un nebeudig c'hoazh ag an haïkuioù e galleg am boa skrivet e 2006.


Marche dans la pelouse
Grillons et leurs trous
Géographie de chants
Jardin, Brec'h, 20 05 2006

Ce morceau de paysage
Pris dans le rétroviseur
N'est rien pour l'instant
Quand elle apparaîtra il sera tout
C'est un peu un manque de respect pour ces quelques arbres , Landevant, 20 05 06

Mobile de roseau
Petit cri lancé au vent
Il est là à mon retour
Brec'h, 17h00, 21 05 2006

Air bleu et sombre
Petits et gris
Dans la fraîcheur ils courent
Brec'h, nuages, crépuscule, vers 23h00, 22 05 2006

Le soleil
Taille des vitraux
Dans le désordre de la pièce
Brec'h, matin, 23 05 2006

Debouts
Notre amour est suspendu
La mousse du bois est humide
Bois de Locoal-Camors, 26 05 2006

Trois fleurs dans le pré
Ca suffit à mon bonheur ?
Ca suffit à mon malheur ?
Non, ça suffit.
26 05 2006

Lande inégale
Foisonnement
Sous la brume grise de mai
Près Saint-Dégan, 27 05 2006

Coquelicots nus
Le mur
Taches rouges des pétales
Plouhinec, Le Passage neuf, 19h30, 28 05 2006

Notre couverture
Se constelle
D'étamines violettes
Ploemeur, 29 05 2006

Sureaux et robiniers en blanc
Pointent déjà
Les fleurs de châtaignier
Vers Lorient, 12h00, 30 05 2006

Une graminée pour lustre d'apparat
Le ciel bleu poudré
Bruit de pigeon qu'on ne voit pas
29 05 2006; en fait c'est indicible

Hag un nebeut haïkuioù oc'hpenn... N'omp ket c'hoazh arru get hanter ar blez, met ne vern, amzer hon eus. Tañvait int 'ta !

Le vent
Fait trembler rouges
Les coquelicots
Train, dans les Corbières, 4 05 2006

Regard sur la voie lente qui défile
Fleurs roses
J'allais les manquer
Gare de Lezignan-Corbières, 10 heures, 4 05 2006

NIDS DE POULE EN FORMATION vu du train, dans les Corbières (ya, gouiet a ran, n'eo ket me am eus savet an dra-mañ, met barzhoniel eo, tre !)

Le voyage a duré si longtemps
Que je ne me rappelle plus
S'il me sembla court ou long
Réflexion dans le train, 4 05 2006

Noir
Il s'attarde à planer
Au-dessus de la route
Route de Cléguérec, 6 05 2006

Un arbre s'étend en main
Sur les reflets
De l'étang
Pont-Sal, promenade, 7 05 2006

Tout le plaisir
Du pré ensoleillé
Concentré dans ses yeux
Ploemeur, 9 05 2006

Allée de hêtres
Nos pas vers le soleil
D'un carré de trèfles du pré
Ploemeur, 9 05 2006

A l'aune d'un tapis
Le monde et ses recoins
Ne sont plus aussi petits
14 05 2006

La nature a sa toison
C'est le moment d'attendre
Les fruits et les feuilles jaunes
14 05 2006

Que tu le notes ou non en haïkus
Le temps fait ses grandes enjambées
Pensée, 15 05 2006

Dans le chemin large
D'à travers les chênes
Quelques gouttes tombent sur nous
Langombrach, après-midi, 17 05 2006

Horloge des oiseaux
Sur les sentiers
De l'indicible
Le temps qui passe est indiqué par les chants d'oiseaux, 25 04 2006

Grandes ailes
Dans le berceau du pin
Vu depuis le lit du sol
2 buses, 20h00, vues depuis le sol du bois, Ploemeur, 28 04 2006

Amie entends-tu
Le vol blanc
Des holostées d'avril ?
Bois, Ploemeur, 28 04 2006

Ce rideau où est ma joue
N'est hélas pas ta peau
Ma douce
Train vers Nîmes, 29 04 2006

La ronce, une fois encore
Rhabille ses bonds
De vert
Train vers Nîmes, 29 04 2006

Le train
Par champs et bois
Prolongé comme une caresse lente
Train vers Nîmes, matin, 29 04 2006

Quel anthropocentrisme !
Ce sont les trains
Qui regardent passer les vaches, en fait
Train vers Nîmes, 29 04 2006

Bribes de haïkus
En arrière-plan
Du brinquebalement du train
Train vers Nîmes, 29 04 2006

Les pétales des jonquilles
S'emmoulinent
Jaunes sur le pré humide
Cévennes, 30 04 2006

La fourrure de la montagne
L'Aigoual et le Lozère
Te l'offrir a-t-il un sens ?
Cévennes, 1 05 2006

Chemin par les rocs
Saluons les épines
De la salsepareille
Chemin près de Mouillères, 3 05 2006

E-dan ar faw
Un tok-touseg em beg
Unan gouez é vousc'hoarzhin
Kreisteiz hanter, Plañvour, 9 05 2006

Pallenn en heol
Mangoer louzaou tro-ha-tro
Aiaou, al linard !
Plañvour, 10 05 2006

Tristidigezhioù skol-vamm
Ennin a-daol-trumm
E-menn o lakaat ?
Ar-dro kreisnoz, An Arvor, 10 05 2006

Trouz an houlennoù
Ar loar
Ne oar ket petra lâret deomp
An Arvor, kreisnoz 11 05 2006

Ur vantell edanomp
Met ur garantez vras èl ar bed
Penaos kontiñ betek 10 ?
An Arvor, 11 05 2006

Un arsav e-raok digor an nor
Emañ ma muiañ-karet
Ar-dreñv
Plañvour, 12 05 2006

Ar sal
Beuzet en diavaez
Laboused a bep tu
Plañvour, 12 05 2006

Penn un den eürus
E miloer
Da zaoulagad
Plañvour, 12 05 2006

Geotennoù kamaradezed
O fennoù stouet
Hor c'harantez e-kreiz
Plañvour, 12 05 2006

E-kreiz ma c'horollenn
Don ennin hag àr c'horre
Da skeudenn é kreñvaat
En ur selaou ur sonenn arabek, 13 05 2006

Heol diwezhat
Douar ruz
Skeudoù hir ar pupli
Brec’h, park bras ar vourc'h, 13 05 2006

Gris ha dous
Nivlenn
Bruaned enni
An Arvor, kreisteiz, 21 03 2006

Er bod, dizehan
Fiñvadenn
Ar chip-chap
An Arvor, aod, 2eur goude merenn, 22 03 2006

Trouz plaen
Ti e kreiz
Marvailh ar glav
An Arvor, koan, 23 03 2006

Pupli dizingal
Linenn greiz
Ar maezoù gris
Brec'h, 24 03 2006

Koubladoù du
A-dreist kêr
Ar brini-tour
An Alre, 6 eur goude merenn 25 03 2006

Pep louzaouenn
Disheñvel
Ha gleb da vintin
Letonenn, Brec’h, 26 03 2006

Dorn
E-kreiz an netra
Etre an c'hwibed
Brec’h, kreisteiz, 26 03 2006

Dreolan
Livoù e benn
Dre vesk ar bod-kenaou
Brec’h, 26 03 2006

Pilpasat er prad
Goelani
A goubladoù
6eur d'enderv, prad, Brec'h, 27 03 2006

Bleuñv pupli
Avel ha heol
Gortoz ar wignelenn
Bourc'h Vrec'h, 3 eur goude merenn, 27 03 2006

Gwaregi bezhin
Broderezh-mor
En teñvalded
Serr-noz, An Arvor, 28 03 2006

Goelani sklaer
Dre an oabl
Kogusennigoù
An Oriant, 7eur da noz, 28 03 2006

Fru er fas
Just ur vevennad traezh
Evit ar sourouc'haned
An Arvor, 6 eur goude merenn, 29 03 2006

Gwelet em eus, liv ar spouron àr ma fas, em boa lakaet div wezh ar memes haïkuioù e galleg.
Setu bremañ neuze re arall; ret eo din lâret penaos n'int ket troidigezh ar re e brezhoneg, met traoù disheñvel, na bout e vezont lies àr ar memes tem èl ar re e brzhg (forset mat).

Centre de rotation
Des haies
Ce pin
Pin de Monterey, promenade, Plescop, 25 02 2006

Vent froid
Transperçant
La steppe de nos êtres
26 02 2006


Rougeur là-bas
Un peu de gymnastique
Il apparaît à la lucarne
Matin, Larmor, salutation au soleil, 27 02 2006

Un volcan de vagues
Ecume derrière
Tournepierres et bécasseaux
Larmor, 18h00, 3 03 2006

Entre la neige
L'herbe humide
Pétillement
Brec'h, matin, 5 03 2006

Chemin
Et côteau
Envol de la pente
Semblant de route de montagne sur un côteau minable, train entre Landerneau et Brest, 7 03 2006

Telle une pente
De volcan emboisé
Noire sous le ciel clair
Landerneau, noirceur de la montagne sous le nuage qui me fait penser à l'Auvergne, 8 03 2006

Soleil bas
D'or cependant
D'un nuage entrecoupé
Larmor, soir, 9 03 2006

Un pinceau de trembles
Dans l'espace
De mon paysage flou
Brec'h, 18h00, je n'ai pas mes lunettes !, 12 03 2006

Non loin
De la ronce violette
Sol joyeux des feuilles de conopodes
Chemin du Petit Bois, signe de printemps, 12 03 2006

Blanc sous la lune
Le repos noir
D'un nuage en croissant
Brec'h, nuit, 13 03 2006

Setu enta un dekvet aridennad haïkuioù, da arru get miz meurzh 2006

An heol goude dañs an erc'h
Kentañ burzhud
Kazeg Meurzh
Landerne, 1 03 2006

Diveradur-toenn
War dreuzoù
Ar barrad-erc'h
Tier Landerne, 1 03 2006

Gleb ha teñval ar vro
E penn an hent bouilhennek
Liv gouez an tan
En tren etre Kemper hag an Oriant, 2 03 2006

Etre ar c'hogusaj du
Hag an douar duoc'h c'hoazh
Bandenn gris sklaer leun a vrankoù
En tren etre Kemper hag an Oriant, 2 03 2006

Ur jav er prad
Un tren
Traoù arall
Un tren a dremen d'ar momant ma faote din bukiñ ma spered àr ur jav, tren etre Kemper hag an Oriant, 2 03 2006

Kan er vezvenn
Evit ur wezh
Prof an intron brizh-du
Plañvour, kan ur big (ne vez ket klevet gwall lies), 3 03 2006

Dour, aer yen
War zouar an enezenn
Div yar-zour
An Ter, Plañvour, 3 03 2006

Goelaniged ar mintin
Kriadennoù mesket
Get ar malvennoù erc'h
Brec’h, erc'h dic'hortoz, 4 03 2006

A blakennoù, an erc'h
Kurunenn an devezh
Ur vandenn ruz
An heol da serr noz, 4 03 2006